domingo, 16 de septiembre de 2012

PRESENTACIÓN E ÍNDICE


MÚSICA, LETRA Y POESÍA.

Aunque seamos algo duros de oído, no por ello no debemos dejar de constatar la música en el Camino, una faceta muy a tener en cuenta, dado que la letra hecha poesía nos ablanda siempre el corazón. Son los sentidos a flor de piel con los que carga siempre un peregrino.
Declamar o cantar es todo uno y no deben separarse las letras de los sonidos que las transmiten.
Añadir que en esta recopilación no hay demasiado conocimiento, solo voluntad, estamos más cerca del receptor que del emisor o transmisor.

LA DIVINA PEREGRINA
MÚSICAS IMAGINADAS
EN LOS AÑOS SESENTA:
-A Santiago voy, Los Tamara
-De Santiago Vengo, Los Tamara
-Alborada Gallega, Los Tamara
-Cantares, Juan Manuel Serrat/ Macahdo
 MALDONADO PEREGRINO 
MISCELANIA DE CANCIONES CON SABOR PEREGRINO
-La canción del peregrino.
-Andando.
-He andado muchos caminos.
-Que doloroso es mar y no poderlo decir
THE CHIEFTAINS y CARLOS NUÑEZ
TRAILHEAD
AO AIRE DO CAMIÑO y EN DEFENSA DEL CAMINO 


Enlace con el proyecto IDEA Camino de Santiago 
(A la que pertenece esta Base de Datos)
http://fernandolalanda.blogspot.com.es/








MI ULTIMO LIBRO
la guía de un Camino  a Santiago por las calles de Madrid.
(las ciudades son libros que hay que leer con los pies)


LA DIVINA PEREGRINA, JOAQUÍN DÍAZ


LA DIVINA PEREGRINA
Si hay una música que siempre me ha fascinado, esa es la "La divina peregrina", recopilada e interpretada por Joaquín Diaz, folclorista y músico que ha creado su magistral fundación en el vallisoletano pueblo de Urueña.


La letra tiene varias versiones y proviene de la Somoza berciana, en pleno Camino de Santiago entre Astorga y Foncebadón. Una música que tradicionalmente es bailada por los maragatos en sus fiestas.

LETRA
La divina Peregrina

Camino de Santiago
Con grande halago
Mi peregrina me encontré yo
Y al mirar su belleza
Con gran presteza
Mi peregrina me enamoró.

Fue tanta la alegría
Que al alma mía
La compañía de su amor dio
Que en la oscura maraña
De una montaña
Mi peregrina se me perdió.

Y mi pecho afligido
Preso y herido
Por estos montes suspiros dio
Y a los prados y flores
De sus amores
De esta manera les preguntó.

¿Quién vio una morenita
peregrinita
que el alma excita con su desdén?
Por ver si mis desvelos
Hallan consuelos
Todas sus señas daré también.

Iba la peregrina
Con su esclavina
Con su cartera y su bordón
Lleva zapato blanco
Media de seda
Sombrero fino que es un primor.

Tiene rubio el cabello
Tan largo y bello
Que el alma en ello se me enredó
Y en su fina guedeja
De oro madeja
Su amor al mío lo aprisionó

MÚSICAS IMAGINADAS



Guiados por la voz de un historiador y el alma de un peregrino unidos en la persona y sensibilidad de Ignacio Bahillo Pelluz, el regalo es un programa de radio muy especial en el día del Apóstol Santiago Patrón de España: "Música para el Camino de Santiago" emitido por IVOOS, el día 25 de julio de 2012, nos transporta a un Camino de Santiago envuelto en la niebla de sus melodías.


Con el desarrollo de la emisión podremos escuchar:

Sintonía: MARTINO VERGNAGHI. Walk Young Pilgrim 
- MATTO CONGRIO. Camiño de Santiago (Matto Congrio, 1993) 
- TYLER BATES. Ventura (B.S.O. The Way, 2011) 
- JAMES TAYLOR. Country Road (B.S.O. The Way, 2011) 
- MILLADOIRO. Voaría a Compostela (Gallaecia Fulget, 1995) 
- EDUARDO PANIAGUA. El Romero de Santiago (El Camino de Santiago en las Cantigas de Alfonso X El Sabio, 2004) 
- WILLIAM ACKERMAN. Floyd’s Ghost (Imaginary Roads, 1988) 
- ANONYMOUS 4. Benedicamus Trope: Vox Nostra Resonet (Miracles of Sant’Iago: Music from the Codex Calixtinus, 1996) 
- JAN GARBAREK & THE HILLIARD ENSEMBLE. Parce Mihi Domine (Officium, 1994) 
- MILLADOIRO. Per Loca Maritima (Iacobus Magnus, 1994) 
- DAVID LANZ & PAUL SPEER. Behind the Waterfall (Natural States, 1985) 
- MINE KAWAKAMI. Ave, Maris Stella (O Meu Camiño, 2011) 
- WILLIAM ACKERMAN. If You Look – Version II (Imaginary Roads, 1988) 
- LOREENA MCKENNITT. Santiago (The Mask and Mirror, 1994) 
- WILLIAM ACKERMAN. The Moment in Which You Must Finally Let Go of The Tether Which Has Held Your Hope Airborne (Imaginary Roads, 1988) 
- TYLER BATES. Buen Camino (B.S.O. The Way, 2011) 
- TYLER BATES. Santiago de Compostela (B.S.O. The Way, 2011) 
- MILLADOIRO. A Noite Estrelecida (Iacobus Magnus, 1994) 
- LUÉTIGA. Cántabros (Cántabros, 1999) 
- MINE KAWAKAMI. Obona (O Meu Camiño, 2011) 
- LUÉTIGA. Variaciones Sobre un Tema Cántabro (Cántabros, 1999) 
- TYLER BATES. The Journey is the Destination (B.S.O. The Way, 2011) 

EN LOS AÑOS SESENTA:


EN LOS AÑOS SESENTA:
En la recopilación de la historia del Camino realizada en el libro El boom del Camino en sus años oscuros 1961-1969, destaco varias facetas que hacen referencia a la música dedicada al Camino de Santiago  en ésta década:

En primer lugar la edición en 1964 del Cancionero de los peregrinos a Santiago, obra de Pedro Echevarría Bravo.

Las celebraciones en Estella, de la mano de Goicoechea Arrondo y la Asociación de Amigos del Camino, de las Semanas de Música Antigua.

 Las bandas sonoras de las distintas películas jacobeas: El valle de las espadas, Cotolay, La Dama del Alba, El bordón y la Estrella y la Vía Láctrea. Pero especialmente la promocional: El Camino de Santiago, de Cesar Ardavin, con una magistral intervención de la música de Alberto de la Guía, con José Luís Ochoa como solista y la Schola Cantorum del Seminario de Santiago de Compostela.

Sin embargo es la música del vinilo la que marca el acento musical, son pocas las piezas pero muy significativas:

El grupo (ye-ye) gallego Los Tamaras nos llevarán con ellos en 1967 ligeritos y caminando en su: "A Santiago voy":

http://www.youtube.com/watch?v=9U3gi45-FJM

Diez año más tarde, ya fuera de la década nos contarán que: "De Santiago vengo".

http://listengo.es/n.php?c=8u685520435

En 1968 en una grabación de seis pistas nos dejaron su Alborada Gallega".

http://www.youtube.com/watch?v=07iWKvE43ec

Pero quizás la música más destacada y que ha repercutido a lo largo de todos estos años es la musicalización que hace Juan Manuel Serrat de los versos de Antonio Machado. En sus: "Cantares" nos aclara que el caminante al volver la vista atrás ve la senda que nunca se ha de volver a pisar, algo incierto para el peregrino actual que es un repetidor de caminos.

http://www.youtube.com/watch?v=AlKqu_uHJTM

LETRAS
letra de A Santiago voy
¡Ai Carmela que chove¡
ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.

A Santiago voy,
ligerito caminando y con mi paraguitas,
por si la lluvia me va mojando.

A Santiago voy,
ligerito suspirando,
por mi niña Carmela que en Compostelá
me está¡ esperando.

Vou subindo montañas cruzando valles,
sempre cantando, o verde me acaricia,
porque a Galicia xa estou chegando.

A Santiago voy,
(lixeiritoo),
A Santiago voy,
(caminando),

Como un peregrino por el camino de la ilusión.
A Santiago voy, a Santiago voy.

Y con mi Carmela, en Compostelá me quedo yo.
Ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.

Repetir toda
A Santiago voy, ligerito caminando....

letra "De Santiago vengo":
QUE IMPORTA QUE EL CAMINO
FUERA LARGO Y SOLITARIO
QUE IMPORTA SI LA LLUVIA
RETRASO MI ITINERARIO
SI CADA GOTA
DE AGUA QUE CAIA EN MI
SE TRANSFORMABA
EN CUENTA DE UN ROSARIO
QUE IMPORTA SI MIS PIES
SE ADORMECIAN CON EL ALBA
AL DESPERTAR ANDANDO
ENTRE QUEBRADAS Y MONTAÑAS
SI AL FIN PUDE POSTRARME
ANTE TUS PIES Y ORAR
CON DEVOCION
PATRON DE LAS ESPAÑAS
DE SANTIAGO VENGO
DE SANTIAGO VENGO
CUANTI MAS FELICIDAD
QUE ES LO QUE AHORA TENGO
QUE ES LO QUE AHORA TENGO
DE REGRESO A CASA
VENGO DE SANTIAGO VOY
DE SANTIAGO VENGO
LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
ES LO QUE AHORA TENGO
DE REGRESO A CASA
VENGO DE SANTIAGO VOY
DE SANTIAGO VENGO
LLEGAR A LAS ENTRAÑAS
DE ESA TIERRA TAN SUFRIDA
ES ALGO QUE OLVIDAR
NUNCA PODRE YO MIENTRAS VIVA
MI CORAZON LATIO
COMO JAMAS LE OI
ENCHIDO DE EMOCION
A LA DERIVA
DE SANTIAGO VENGO
DE SANTIAGO VENGO
CUANTI MAS FELICIDAD
QUE ES LO QUE AHORA TENGO
QUE ES LO QUE AHORA TENGO
DE REGRESO A CASA
VENGO DE SANTIAGO VOY
DE SANTIAGO VENGO
LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
VENGO DE SANTIAGO VOY
DE SANTIAGO VENGO
LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
CUANTI MAS FELICIDAD
QUE ES LO QUE AHORA TENGO
LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
VENGO DE SANTIAGO VOY
DE SANTIAGO VENGO




letra de Cantares:
Todo pasa y todo queda, 
pero lo nuestro es pasar, 
pasar haciendo caminos, 
caminos sobre la mar. 

Nunca perseguí la gloria, 

ni dejar en la memoria 
de los hombres mi canción; 
yo amo los mundos sutiles, 
ingrávidos y gentiles, 
como pompas de jabón. 

Me gusta verlos pintarse 

de sol y grana, volar 
bajo el cielo azul, temblar 
súbitamente y quebrarse. 

Nunca perseguí la gloria... 


Caminante, son tus huellas 

el camino y nada más; 
caminante, no hay camino, 
se hace camino al andar. 

Al andar se hace camino 

y al volver la vista atrás 
se ve la senda que nunca 
se ha de volver a pisar. 

Caminante no hay camino 

sino estelas en la mar... 

Hace algún tiempo en ese lugar 

donde hoy los bosques se visten de espinos 
se oyó la voz de un poeta gritar: 
«Caminante no hay camino, 
se hace camino al andar...» 
golpe a golpe, verso a verso... 

Murió el poeta lejos del hogar. 

Le cubre el polvo de un país vecino. 
Al alejarse le vieron llorar. 
«Caminante no hay camino, 
se hace camino al andar...» 
golpe a golpe, verso a verso... 

Cuando el jilguero no puede cantar, 

cuando el poeta es un peregrino, 
cuando de nada nos sirve rezar. 
«Caminante no hay camino, 
se hace camino al andar...» 
golpe a golpe, verso a verso

























MALDONADO PEREGRINO



Tengo el placer, desde hace ya muchos años, de ser amigo de José María, un sevillano que afirma que el paso de la Macarena es la mejor obra de arte (vivo) del mundo. Peregrino de los de guitarra a la espalda no deja tampoco de hacer de hospitalero y velar o desvelar a los peregrinos bajo las noches estrelladas con sus Sevillanas a la peregrina, azufradas, -si se puede-, con el autentico licor de Josefina.

El compositor firma como cantautor con Maldonadoperegrino y su discografía jacobea ya es muy considerable. Aunque para apreciar al Maestro es mejor entrar en su canal de You Tube.

http://www.youtube.com/user/maldonadoperegrino



MALDONADO PEREGRINO DISCOGRAFÍA


FLECHA AMARILLA (2004)

1   Banda Almada, el comando peregrino.
2   Sevillanas Jacobeas
3   Caminos en el Camino Tiene Tela
4   Tiene tela
5   Oración peregrina del alba
6   Olor a higos, A Felisa en memoriam
7   Vals de la Vía de la Plata
8   Vibraciones
9   Cuento de hadas
10 Final instrumental


GOZOS PEREGRINOS (2005)

1   Se lo que busco yo
2   Se lo que busco yo (francés)
3   Viva la hospitalidad
4   Querido Camino
5   Rumba navarra de Larrasoaña
6   La clave
7   Se lo que busco yo (inglés)
8   ¿Dónde está el agua de mi sed?
9   El bordón y Pablito
10 Amigos del Caminante
11 Ea pequeño potala
12 Se lo que busco yo (alemán)
13 El Camino Portugues
14 Cualquier día.


HITOS DEL CAMINO (2006)

1   Cita en Pamplona
2   El alma de La Rioja
3   Hitos del Camino
4   Fiesta en Rabé
5   Himno de los peregrinos
6   Un momento feliz
7   Machado y el Camino
8   Quién me iba a decir
9   Sevillanas por Compostela
10 Acción de gracias
11 Mi amigo el que se marchó
12 El lugar.

INTERLUDIO JACOBEO

1   Coral y plegaria del Camino aragonés
2   Hacia tu corazón
3   Tiempos de paz
4   Mañana luminosa
5   La paradoja
6   De Sarria a Santiago
7   Lágrimas del Obradoiro
8   Que tengas un buen Camino
9   Se lo que busco yo
10 El transformado.


LEYENDAS Y FANTASIAS DEL CAMINO DE SANTIAGO (2009)

1   Leyendas y fantasías
2   La leyenda del gallo y la gallina
3   El monje Virila
4   El escultor y el modelo
5   Nos gustan las leyendas
6   El milagro del Cebrero
7   La noticia
8   Las estatuas exigentes.
9   El misterio de Obanos
10 Rumba de Pichorino
11 Leyendas y fantasías


MALDONADO, MASSIMO Y AMIGOS EN EL CAMINO DE SANTIAGO (2011)

Ciudadanos del Imperio
2   Camino en el Camino
3   Antiguas oraciones
4   L´esperiencia
5   La simplicidad
6   Se lo que busco yo
7   Nunca seré viejo
8   El Camino universal


ANDAR, CECILIA


CECILIA
Andar


Aunque el camino sea estrecho,
El polvo se pegue al cuerpo,
Aunque los vientos me arrastren,
Sigo mis sendas sin lastre

Andar como un vagabundo,
Sin rumbo fijo, sin meta,
A vueltas de veleta,
Al soplo del viento al azar,
El caso es andar
El caso es andar

No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino por los caminos de España
Quiero ser peregrino por los caminos de España

No me propongo destino,
No quito puestos a nadie,
Porque mi puesto es el aire,
Como el olor del buen vino

Sabiendo que nunca es tarde,
Mi pie siempre en el estribo,
Y cada paso que piso,
Un paso menos que dar,
El caso es andar,
El caso es andar

No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino por los caminos de España,
Quiero ser peregrino por los caminos de España

No dejo rastro ni huella
Por no ser ni soy recuerdo
Yo paso haciendo silencio
sin ser esclavo del tiempo

Por límite el horizonte
Y por frontera la mar
Por no tener ni tengo norte
Y no sé lo que es llegar
El caso es andar
El caso es andar

No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino por los caminos de España
Quiero ser peregrino por los caminos de España